Diario de trading automático para MetaTrader 4 y 5
Simple Trading Journal es un diario de trading automático (bitácora de trading) para MetaTrader 4 y MetaTrader 5. Un pequeño complemento (un Expert Advisor, o EA) se ejecuta en tu terminal de escritorio y envía cada operación a tu diario al abrirse y al cerrarse. Necesita una clave del diario, no la contraseña de tu bróker ni la de inversor. Entrada, salida, stop loss, take profit, tamaño de lote, comisión y swap llegan solos, y la primera ejecución trae hasta un año de operaciones pasadas sin duplicados. La sincronización con MetaTrader está incluida en el plan Gratis; Pro cuesta 14,99 $ al mes o 119 $ al año. Puedes empezar gratis, sin tarjeta de crédito.
Cómo funciona la sincronización con MetaTrader
La sincronización funciona con un Expert Advisor que usa la propia función WebRequest de MetaTrader para enviar las operaciones a tu diario con una clave personal. Descargas SimpleTradingJournal.ex5 (MetaTrader 5) o SimpleTradingJournal.ex4 (MetaTrader 4) desde la aplicación, lo colocas en la carpeta Experts, permites la dirección de Simple Trading Journal en Herramientas > Opciones > Asesores Expertos y pegas una clave que empieza por stj_ en el campo ApiKey. Cada clave pertenece a un diario y se bloquea a la primera cuenta de trading que la use, de modo que dos cuentas nunca se mezclan en el mismo diario.
Qué datos llegan automáticamente
Cada operación cerrada llega con los detalles que de otro modo tendrías que escribir a mano, y las operaciones abiertas aparecen en cuanto se abren.
- Símbolo, dirección, tamaño de lote, precio y hora de entrada y de salida.
- Stop loss y take profit.
- Resultado bruto, comisión y swap, y el resultado neto.
- En MetaTrader 5, una posición cerrada por partes (TP1, TP2) se registra como una sola operación cuando se cierra por completo. En MetaTrader 4, un cierre parcial da al resto de la orden un ticket nuevo, así que aparece como una operación aparte.
- Operaciones pasadas: en la primera ejecución el complemento lee hasta 365 días de historial (el parámetro HistoryDays) y el servidor no añade la misma posición dos veces.
- MAE y MFE, el peor y el mejor precio que alcanzó la operación, desde la versión 1.10 del EA. Verlos en la aplicación es una función de Pro.
La configuración lleva unos dos minutos
La configuración son cuatro pasos: descargar el complemento, permitir la dirección web, reiniciar MetaTrader y arrastrar el complemento a un gráfico con tu clave. La guía completa, con las rutas de carpetas en Mac y la resolución de problemas, está en la guía paso a paso.
- En la aplicación, abre MetaTrader, elige la versión 4 o 5 y descarga el complemento.
- Cópialo en MQL5 > Experts (MQL4 > Experts en MetaTrader 4).
- Marca "Allow WebRequest for listed URL" y añade https://www.simpletradejournal.io.
- Reinicia MetaTrader, arrastra SimpleTradingJournal a un gráfico y pega tu clave en ApiKey.
- guía de conexión de MetaTrader 4 y 5 paso a paso
- importar el historial de operaciones desde un archivo
¿Necesito la contraseña de mi bróker o la de inversor?
No. El complemento nunca pide tu acceso al bróker ni tu contraseña de inversor (solo lectura). Se ejecuta dentro de tu propio terminal y usa solo la clave del diario, que puedes reemplazar en cualquier momento creando una clave nueva en la aplicación. Algunos diarios de MetaTrader se conectan con la contraseña de inversor, así que revisa la página de configuración de cada proveedor antes de entregar una contraseña a cualquier servicio.
¿Funciona con cuentas de MetaTrader de prop firms?
Funciona con cualquier cuenta de MetaTrader 4 o 5 en la que puedas adjuntar un Expert Advisor y permitir WebRequest, y algunas cuentas de prop firms son exactamente así. Como las prop firms difieren, revisa las reglas de tu firma sobre Expert Advisors antes de adjuntar el complemento; el complemento solo lee tus operaciones y no abre ninguna.
Una vez que llegan las operaciones, puedes seguir con ellas los objetivos y los límites de pérdida de una cuenta prop. Consulta cómo se calculan los límites de pérdida diaria y drawdown, o las páginas de FTMO y FundingPips.
- pérdida diaria y drawdown en prop firms, explicado
- reglas de FTMO y configuración del diario
- reglas de FundingPips y configuración del diario
- calculadora de pérdida de prop firm
Gratis frente a Pro para traders de MetaTrader
La sincronización automática con MetaTrader forma parte del plan Gratis, y el límite del plan Gratis es cuántas operaciones por día quedan abiertas, no si la sincronización funciona.
| Gratis | Pro | |
|---|---|---|
| Precio | 0 $, sin tarjeta | 14,99 $/mes o 119 $/año |
| Sincronización automática con MetaTrader e importación de archivos | Incluida | Incluida, sin límite |
| Diarios | 1 | Ilimitados |
| Operaciones por día | Las 2 primeras abiertas, las demás se guardan bloqueadas | Ilimitadas |
| MAE / MFE por operación | No | Sí |
| Prueba | Prueba de Pro de 3 días, sin tarjeta | - |
Las operaciones extra en Gratis nunca se borran. Se guardan bloqueadas y se desbloquean si pasas a Pro. En Turquía el precio de Pro se muestra en liras turcas (349 TL al mes o 2.790 TL al año).
Límites, con honestidad
La sincronización tiene límites reales que conviene conocer antes de empezar.
- Necesita el terminal de escritorio de MetaTrader (Windows o Mac). La aplicación móvil no puede ejecutar Expert Advisors.
- MetaTrader tiene que estar abierto con el complemento en un gráfico. Si estaba cerrado, al abrirlo de nuevo el complemento vuelve a leer el historial y envía las operaciones cerradas mientras tanto, sin duplicados (dentro de HistoryDays, 365 días por defecto).
- Debes permitir WebRequest para la dirección del diario, o el complemento no podrá enviar nada.
- MetaTrader ejecuta un Expert Advisor por gráfico, así que usa un gráfico vacío aparte si ya ejecutas otro EA.
- Gratis mantiene abiertas las 2 primeras operaciones de cada día; el resto se guarda bloqueado hasta que mejores el plan.
¿Sin complemento? Importa un informe de MetaTrader
Si no puedes o no quieres ejecutar el complemento, puedes importar un informe HTML de MetaTrader o un archivo CSV al mismo diario. La importación está incluida en el plan Gratis. Es manual, así que las operaciones nuevas solo aparecen después de importar de nuevo.
En qué se diferencia la sincronización sin contraseña de la sincronización con contraseña de inversor de TradeZella y TradesViz
La diferencia es el tipo de credencial que compartes. Simple Trading Journal usa un Expert Advisor con una clave del diario dentro de tu propio terminal. TradeZella y TradesViz piden tu número de cuenta, el servidor y la contraseña de inversor para que su servicio entre en la cuenta y la lea. Ambos leen operaciones sin abrir ninguna, pero solo el primero deja tus credenciales del bróker en tu ordenador. Las ventajas y desventajas de cada herramienta se explican en las páginas de comparación.
Preguntas frecuentes
¿Funciona con MetaTrader 4 y 5? Sí. Los pasos son los mismos; solo cambian el archivo (.ex4 o .ex5) y la carpeta Experts.
¿MetaTrader tiene que estar abierto? Sí. Las operaciones se envían desde tu terminal en ejecución. Cuando lo abres de nuevo tras una pausa, el complemento vuelve a leer el historial (365 días por defecto) y envía las operaciones cerradas mientras estuvo apagado, sin duplicados.
¿Se importarán mis operaciones antiguas y se duplicarán? En la primera ejecución el complemento lee hasta 365 días de historial y el servidor no añade la misma posición dos veces.
¿Es gratis? Para empezar, sí. La sincronización con MetaTrader está en el plan Gratis, con las 2 primeras operaciones del día abiertas. Pro cuesta 14,99 $ al mes o 119 $ al año, y la prueba de Pro de 3 días no pide tarjeta.
¿Puedo usarlo con un expert advisor que ya ejecuto? Sí, en un gráfico aparte, porque MetaTrader ejecuta un Expert Advisor por gráfico.
¿Muestra el mejor y el peor precio de una operación? Sí, como MAE y MFE con la versión 1.10 del EA o posterior; verlos en la aplicación es una función de Pro.